ホノルルのダウンタウンからわずか数分のこの魅力的な1ベッドルームのエンドユニットで、最高のアイランドライフを体験してください！都会での便利な生活を楽しみながら、海や山が一望できるプライベートな隠れ家に帰宅できます！建物の最も眺めの良い側にある広々としたラップアラウンド・ラナイは、リラックスしたり、おもてなしをしたり、長い一日の後に夕日を眺めたりするのに最適です。 実測では、ラナイの広さは277平方フィート！室内は、自然光がたっぷり入り、さわやかな貿易風が吹くレイアウトです。 フローリング、バスルーム、キッチンは15年ほど前に改装された。 洗濯機と乾燥機は2025年5月に購入したばかりで、食器洗い機は新品だ。 その他の最近の改善点としては、2022年に新しい日よけを追加、リビングルームの内壁を塗装、2025年に網戸／引き戸のローラーを交換した。 家具は別途購入できる。 建物はペット可で、プールがあり、屋根付きの独立した駐車場が車道の入り口にある。 すぐ下のプロスペクト・ストリートには、来客用やセカンドカー用の路上駐車場がたくさんある。 売主は全額の提示があれば、初年度の管理費1年分を買主にクレジットする。 .
「英語原文」
Experience island living at its best in this charming 1-bedroom END UNIT just minutes from downtown Honolulu! Enjoy the convenience of city life while coming home to your own private retreat with sweeping OCEAN and MOUNTAIN VIEWS! The spacious wraparound lanai on the most scenic side of the building is perfect for relaxing, entertaining, or taking in the sunset after a long day. When measured, lanai shows as 277 sq ft – indoor/outdoor living at its finest! Inside, you’ll find a layout with plenty of natural light and refreshing trade winds. The flooring, bathrooms and kitchen were renovated around 15 years ago. The washer/dryer combo was just purchased in May 2025, and the dishwasher is brand new. Other recent improvements have been new awnings added in 2022, interior living room walls painted, and screens/sliding glass door rollers replaced in 2025. Furniture can be purchased separately. Building is pet friendly, has a pool, and your covered, separated parking stall is right at the driveway entrance. Plenty of street parking right below on Prospect St, for guests or a second car. Seller will credit buyer 1 year of maintenance fees for the first year with a full price offer.