ホアカレイのカー・マカナへようこそ。快適さ、利便性、そしてアイランドライフが融合した、美しくリニューアルされた3ベッドルーム・3バスルームのタウンホームです。 入念に設計されたこの住居は、非常に人気の高い1階の寝室とフルバスルームを備え、ゲスト用、多世代同居、またはホームオフィスに最適です。新調された床材と全体に施された新しい塗装により、明るくすぐに入居可能な雰囲気を醸し出しています。 広々とした間取りは、くつろぎやおもてなしに最適なシームレスなリビング・ダイニング空間を提供します。 カ・マカナプール、クラブハウス、近隣公園からほんの数分の場所に位置し、ペット同伴可で徒歩圏内のこの地域では、コミュニティ施設へのアクセスが容易です。 週末は近くのワイカイラグーンで過ごしましょう。すぐそばにあるこの活気あふれるスポットでは、食事やウォーターアクティビティ、そしてワクワクする波のプールが楽しめます。 モダンな改装と島の日常的な便利さを融合させた、この居心地の良い家で、ホアカレイのライフスタイルの最高峰を体験してください。 .
「英語原文」
Welcome to Ka Makana at Hoakalei, where comfort, convenience, and island living come together in this beautifully refreshed 3-bedroom, 3-bath townhome. Thoughtfully designed with a highly desirable ground-floor bedroom and full bath—perfect for guests, multigenerational living, or a home office—this residence features brand-new flooring and fresh paint throughout, creating a bright, move-in-ready feel. The spacious layout offers seamless living and dining areas ideal for relaxing or entertaining. Located just moments from the Ka Makana pool, clubhouse, and neighborhood park, you’ll enjoy easy access to community amenities in this pet-friendly, walkable neighborhood. Spend your weekends exploring nearby Wai Kai Lagoon, where dining, water activities, and the exciting wave pool create a vibrant destination just down the road. Experience the best of the Hoakalei lifestyle in this inviting home that blends modern updates with everyday island convenience.