手入れが行き届いたこの4ベッドルーム、3バスルームの住宅が提供する快適さ、自由度、そして島ならではのライフスタイルをぜひご体験ください。 入念に設計された間取りには、1階に寝室とフルバスルームが設けられており、来客の宿泊や長期滞在、あるいはホームオフィスとしての利用など、幅広い用途に対応できます。 2階には、広々とした空間とプライバシーが確保された寝室がさらに用意されています。 外に出れば、美しく手入れされた庭が広がり、リラックスしてアウトドアを楽しむのに最適な、居心地の良い空間が広がっています。 また、この住宅には自家所有の太陽光パネルと蓄電池が備わっており、エネルギー効率の向上とさらなる安心感をもたらしています。 2台分のガレージに加え、横には独立した駐車スペースが設けられており、貴重な追加の駐車スペースや、レクリエーション用車両を置くスペースとして活用できます。 カマカナ／ホアカレイ・スイムクラブの利用に加え、周辺のエワ・ビーチ・コミュニティが提供するあらゆるライフスタイル・アメニティをお楽しみください。 ショッピング、飲食店、公園、ビーチ、ゴルフ場、そして主要な通勤ルートに近い便利な立地にあり、この住宅は快適性、機能性、そしてコストパフォーマンスを兼ね備えた、まさに素晴らしい住まいです。 1枚以上の写真が補正されています。 .
「英語原文」
Discover the comfort, flexibility, and island lifestyle this beautifully maintained 4-bedroom, 3-bath home has to offer. The thoughtfully designed floor plan features a bedroom on the main floor along with a full bath, providing excellent flexibility for guests, extended living arrangements, or a home office. Upstairs, additional bedrooms offer plenty of space and privacy.Step outside to a beautifully landscaped yard that creates an inviting setting for relaxing and enjoying the outdoors. The home also features owned PV panels with battery backup, offering energy efficiency and added peace of mind. A 2-car garage is complemented by a separate parking pad to the side, providing valuable additional parking or space for a recreational vehicle.Enjoy access to the Kamakana/Hoakalei Swim Club and all the lifestyle amenities the surrounding Ewa Beach community has to offer. Conveniently located near shopping, dining, parks, beaches, golf, and major commuter routes, this home combines comfort, functionality, and value in one exceptional package. One or more photos have been enhanced.