アロハ！オアフ島のウィンドワード側、カイルアにあるこの美しい「ジュエルボックス」のようなカ・マラナイへ、ようこそお帰りなさい。 この特別な1ベッドルーム・1バスルーム・駐車場2台分のユニットは、内装が新しく塗装され、新しい家電製品や、リビングルーム用の特注スラットブラインドが設置されるなど、改装が施されています。 ニッチとウォークインクローゼットのある寝室のカーペットも、新品です。 追加の駐車スペースは、非常にありがたい特典です。 74番スポットは屋根があり、出口の階段の下にあります。 82番のスポットは屋根がなく、サーフボードの保管場所やターゲットの「裏口」の近くにあります。 カイルア・タウンを特別な場所にしている魅力は、すべてこの周辺に揃っています。 カイルア・レクリエーションセンター 写真は演出されたものです。 この物件は以前、月額3,000ドルの家賃収入があった賃貸物件でした。 管理費は月額549ドルと非常に安いです。 さあ、この特別な場所の秘密を探検しましょう。 内覧をご希望の方は、ぜひ担当者に電話でお問い合わせいただくか、日曜日の14時から17時まで開催されるオープンハウスへお越しください。 私の 空いている1ベッドルームの部屋はこれだけです。お早めに！！！
「英語原文」
Aloha and Welcome Home to this pretty Jewel Box of Ka Malanai at Kailua on the Windward side of Oahu. This special 1 bedroom / 1 bath / 2 parking unit has been freshly painted and upgraded with new appliances and new custom living room slatted blinds. The carpeting in the bedroom with nook and walk-in closet are brand new as well. The extra parking spot is a highly valued perk. Spot # 74 is covered and located at the bottom of the exit stairs. Spot # 82 is uncovered and near the surfboard storage area and the “back door” entrance to Target.The treats that make Kailua Town so special are all nearby. The Kailua Rec Center & Pool is across the baseball field and the magic ofWorld Famous Kailua Beach is a bike ride away. Photos are virtually staged. This unit was previously a rental bringing in $3,000/mo.Maintenance fees are very low at $549/mo. Come explore the secrets of this special location. Do call listor for private showings or visit our Sunday Open Houses from 2-5 p.m. This is the only one-bedroom available; do not wait!!!