初回オープンハウス – 2026年10月11日： 午後1時～午後4時 人気の高いカアアワ・パーク地区、雄大なクーラウ山脈の麓に位置するこの美しく手入れの行き届いた3ベッドルーム・2バスルームのフリーシンプル住宅は、島の魅力とモダンな改装が見事に融合しています。 最近、家全体に新しい床材が敷かれ、キッチンのカウンタートップがリニューアルされ、内外装の塗装も一新されたこの住まいは、すぐにでも入居可能な状態で、所有者の誇りと快適な暮らしを実感させてくれます。 5,051平方フィートの敷地に、約1,360平方フィートの居住面積を誇るこの住宅は、広々としたカーポート、居心地の良い屋外スペース、そして息をのむような山々の景色が特徴です。 涼しい貿易風のそよ風と、のどかな田舎暮らしの静けさを満喫しながら、砂浜やハイキングコース、海でのアクティビティまで、わずか数分の距離にあります。 カネオヘとノースショアの中間に位置し、アクセスも良好なこの物件は、オアフ島で最も風光明媚な海岸沿いのコミュニティの一つで、楽園のような一角を手に入れるまたとないチャンスです。 すぐに住み始められます。 .
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE – 10/11/2026: 1PM – 4PMNestled beneath the majestic Koolau Mountains in the sought-after Kaaawa Park community, this beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath fee simple home offers the perfect blend of island charm and modern updates. Recently refreshed with new flooring throughout, upgraded kitchen countertops, and fresh interior and exterior paint, this move-in-ready residence showcases pride of ownership and comfortable living. Offering approximately 1,360 square feet of living area on a 5,051 square foot parcel, the home features a spacious carport, inviting outdoor spaces, and stunning mountain views. Enjoy cool trade wind breezes and the tranquility of country living, all while being just minutes from sandy beaches, hiking trails, and ocean activities. Conveniently located between Kaneohe and the North Shore, this is a rare opportunity to own a piece of paradise in one of Oahu’s most scenic coastal communities. Move-In ready.