深い青色の太平洋の素晴らしい景色を望む、カハラ・ビーチで最も人気のあるロケーションの一つ、海沿いからわずか1戸奥に入った3階のコンドミニアム。きっとその魅力に心を奪われることでしょう。 手入れが行き届いたこの物件は、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、そしてリビング、キッチン、ダイニングエリアのタイル張りの床など、様々な改装が施されています。 床から天井までのガラスドアを備えた囲い付きのラナイは、完全に開くことができ、ビーチと海の素晴らしい景色を眺めながら、穏やかな貿易風のそよ風を楽しむことができます。 ラナイは、夕食を楽しみながら星や月を眺めるのに最適な場所です。 日当たりが良く明るいこの物件は、所有者の手入れが行き届いており、家具付きで引き渡されます。 主寝室には、とても快適なキングサイズのピロートップベッドが備わっています。 ルーバー付きの窓を開けると、打ち寄せる波の音が、安らかな眠りをもたらしてくれる。 隣接する主寝室のバスルームには、2つの洗面台、座ってメイクができるスペース、そして新しくアップグレードされた照明が備わっています。 ゲストルームにはクイーンサイズのベッドがあり、ラナイへ直接出られる入り口があります。 ゲスト用バスルームには、シャワーとバスタブが一体になった設備が備わっています。 賃貸借契約は2027年7月15日に満了し、購入オプション（手数料なし）が付いています。 .
「英語原文」
With gorgeous views of the deep blue Pacific Ocean, you will fall in love with this third-floor condo, located only one unit back from the ocean front in one of the most desirable locations at Kahala Beach.This well-cared-for unit with upgrades that include granite countertops, stainless steel appliances and tile flooring in the living room, kitchen and dining area. An enclosed lanai with floor-to-ceiling glass doors can be opened completely to enjoy the soft trade wind breezes while gazing out at spectacular views of both the beach and the ocean. The lanai is the perfect place to dine and watch the stars and the moon as you enjoy dinner.This sunny and bright unit shows pride of ownership and is conveyed fully furnished. The master bedroom has a very comfortable king size, pillow top, bed. With the louvered windows open, the sound of the waves rolling in, brings a peaceful sleep. The adjoining master bath has dual vanities, a seated make-up area and new, upgraded lighting. The guest bedroom has a queen bed and separate access to the lanai. The guest bathroom offers a combination shower and tub. Leasehold expires July 15th 2027, no fee purchase option.