海から1軒内陸に入った、設備が充実し、手入れの行き届いたカハラ・ビーチの邸宅で、海岸ならではの洗練された暮らしをお楽しみください。 人気の高い建物（3棟連棟）にある希少な物件で、ラナイからは太平洋の美しい景色をお楽しみいただけます。 2021年に改装され、カーペットが一新されたほか、上品なインテリアや、所有者の誇りが感じられる細部まで配慮されたアップグレードが施されています。 駐車場が2台分含まれており、いずれも当ビルのガレージ内にあります。 本物件は借地権物件であり、権利金なしの購入オプションは利用できません。 カハラ・ビーチ・アパートメンツにおける借地権の所有権がどのようなものかを十分に理解しておくため、不動産仲介業者にご相談ください。 月額費用（概算です。ご確認ください）は、賃料が月額2,565ドル、1,371ドルです。 月額31の維持費と863ドル。 固定資産税の43か月分。 賃貸借契約は2027年7月15日に満了し、契約の更新や延長は行われません。 所有者は、借地権の有効期間が満了した後、貸主と賃貸借契約を締結する選択肢がありますが、その場合の契約開始日は2028年7月31日を超えてはなりません。 .
「英語原文」
Enjoy coastal chic living in this well-appointed and cared for Kahala Beach residence located one back from the ocean. A rare offering in the preferred building (three stack), enjoy beautiful views of the Pacific Ocean from your lanai. Updated in 2021 with refreshed carpet, tasteful decor and well thought out upgrades that show pride of ownership. Two parking stalls included, both located in your building’sgarage. Property is Leasehold and no fee purchase option is available. Please consult with your Realtor to ensure You are fully aware of what Leasehold ownership entails at Kahala Beach Apartments. Monthly fees (estimated, please confirm) are: $2,565/month in Lease Rent, $1,371.31/month in Maintenance Fees and $863.43/mo nth in Property Taxes. Leasehold expires on July 15th 2027, no lease renewal or extension will occur. Owners will have the option to sign a rental lease agreement with Lessor after the leasehold expires, but with an initial contract date no longer than July 31st, 2028.