「カハラ・ビーチ・アパートメンツ」にある、広々とした1,555平方フィートの1階コンドミニアム（ベッドルーム2室、バスルーム2室）から、カハラ・ビーチの美しさと静けさを満喫してください。 カハラ・アベニューという絶好のロケーションに位置するこの家具付き住宅は、ビーチまで徒歩圏内であり、カハラ・ホテル、カハラ・モール、レストラン、ショッピング施設にも近く、ホノルルへのアクセスも良好です。 広々とした間取りには、居住空間を広げ、穏やかな庭園の雰囲気を楽しめる囲い付きのラナイが備わっています。 このユニットは、快適なハワイアンスタイルの内装で完全に家具が備え付けられており、メインベッドルームにはキングサイズベッド、2番目のベッドルームにはクイーンサイズベッドが2台、さらにソファベッドが2台あり、ご家族やゲストがゆったりと過ごせる十分なスペースが確保されています。 1階に住むことの利便性を存分にお楽しみください。プールやレクリエーションエリアへのアクセスが容易なだけでなく、エレベーターを使わずに直接移動できるのも魅力です。 この物件には、屋根付きガレージの駐車スペース1台分と物置も付いています。 ホノルルで人気の高いビーチフロントのコミュニティの一つに、物件を所有できるまたとないチャンスです。 賃貸契約期間は2027年7月までですが、物件をさらに活用・利用するための期間を延長したうえで、カメハメハ・スクールズから引き続き賃貸することができます。 管理費にはすべての光熱費が含まれています。 2026年10月までの賃料は支払済みです！
「英語原文」
Enjoy the beauty and serenity of Kahala Beach from this spacious 1,555 sq ft, 2-bedroom, 2-bathroom ground-floor condominium at Kahala Beach Apartments. Ideally located on Kahala Avenue, this fully furnished residence is just steps from the beach and conveniently close to Kahala Hotel, Kahala Mall, restaurants, shopping, and easy access to Honolulu.The generous floor plan features an enclosed lanai that expands the living space and offers a peaceful garden setting. The unit is fully furnished with comfortable Hawaiian-style décor and includes a king bed in the primary bedroom, two queen beds in the second bedroom, and two sofa beds, providing ample space for family and guests.Enjoy the convenience of ground-floor living with easy access to the pool and recreation areas, plus the ability to bypass the elevator. The property also includes one covered garage parking stall and storage.A unique opportunity to own in one of Honolulu’s desirable beachfront communities. The lease term ends July 2027, but you can rent from Kamehameha schools after providing additional time to enjoy or utilize the property. Maintenance fee includes all utilities. Lease rent paid til October 2026!