美しいカハラ・ビーチへようこそ！多くの人が憧れるこのリゾート地が、あなたの住まいになるかもしれません！美しく手入れされた庭園、鯉の池、そして至る所から望む海の景色に、きっと心を奪われることでしょう。 波の音を聞きながらプールサイドでのんびり過ごしたり、ジムを利用したり、図書室でくつろいだり、ビーチで夕日を眺めたりしてください。 このリフォーム済みの住戸には、リビング、キッチン、寝室に高級ビニール床材が敷かれるなど、様々な改装が施されています。 どの部屋も日当たりが良く、庭の景色を眺めることができます。 バスルームも広々としており、改装されています。 ラナイは、庭園の緑を眺めながら食事やおもてなしを楽しむのに最適な場所です。 この素敵な物件は家具付きで、すぐにでも入居可能です。 カハラ・ビーチなら、毎日がまるでバカンスのような気分を味わえます！賃貸借契約の期限は2027年7月15日までで、手数料無料のプランもご用意しています。 .
「英語原文」
Welcome to beautiful Kahala Beach! The vacation destination many people dream of, can be your home! You will fall in love with the beautifully landscaped grounds, koi fish ponds, and ocean views throughout. Enjoy lounging by the pool with the sound of the ocean, use the gym, relax in the library or watch the sunset on the beach. This renovated unit comes with upgrades that include luxury vinyl flooring in the living room, kitchen and bedrooms. Each room is light filled with garden views. The bathrooms are also spacious and renovated. The lanai is the perfect place to dine and entertain overlooking the garden greenery. This lovely unit is fully furnished and move in ready. Feel like you’re on vacation every day here at Kahala Beach! The Leasehold expires July 15th 2027, with no fee options.