カハラ・ビュー・エステートへようこそ！希少な4ベッドルーム、2． 5バスルームのスプリット・レベル・タウンホームからは、海、山、街の絶景が楽しめる。 安全なゲーテッド・コミュニティーのカハラの高台に建つこのレジデンスは、プライバシーと利便性、そして時代を超越したアイランド・エレガンスを兼ね備えている。 一歩足を踏み入れると、高い天井、豊かな自然光、広々としたラナイへのシームレスな流れを備えたオープンコンセプトのリビング＆ダイニングエリアがあり、パノラマの眺望を楽しみながらくつろいだり、おもてなしをしたりするのに最適です。 アップグレードされたキッチンには、寝室のようなキャビネット、クォーツ・カウンタートップ、ステンレススチールの電化製品が備わっている。 プライマリースイートには、プライベートバルコニー、ウォークインクローゼット、スパ風のバスルームがある。 カハラ・ビュー・エステートにお住まいの方は、プール、テニスコート、バーベキューエリア、緑豊かなトロピカル・ランドスケープに囲まれた散歩道など、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみいただけます。 カハラ・モール、ワイアラエ・カントリー・クラブ、一流学校、世界有数のビーチから数分という便利なロケーションにあるこの家は、ホノルルで最も魅力的な地域のひとつで、最高のアイランド・ライフを提供します。 .
「英語原文」
Welcome to Kahala View Estate, Rare find 4-bedroom, 2.5-bath split-level townhome offering pectacular ocean, mountain, and city views. Perched above Kahala in a secure gated community, this residence combines privacy, convenience, and timeless island elegance.Step inside to an open-concept living and dining area with high ceilings, abundant natural light, and a seamless flow to the spacious lanai-perfect for entertaining or unwinding while enjoying panoramic vistas. The upgraded kitchen features sleep cabinetry, Quartz countertops, and Stainless Steel appliances. The primary suite includes a private balcony, walk-in closet, and spa-inspired ensuite bath.Residents of Kahala View Estate enjoy resort-style amenities including a swimming pool, tennis courts, BBQ area, and walking paths surrounded by lush tropical landscaping. Conveniently located just minutes from Kahala Mall, Waialae Country Club, top-rated schools, and world-class beaches, this home offers the best of island living on one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.