ウィンドワード・オアフのオアシスへようこそ。美しく改装された2ベッドルーム・1バスルームのこの住宅は、2台分の駐車スペースという貴重な特典を驚くべき価値で提供します。 両寝室の窓の外には、穏やかなクーラウ山脈の景色が広がり、目覚めを彩ります。自然光がたっぷり差し込む、明るく開放的なリビング空間をお楽しみください。 細部まで配慮された改装が施された本邸は、温かみのある天然木のアクセント、特注の造り付けキャビネット、溝付き木製エンターテイメントウォール、明るいオーク調のビニールプランクフローリング、全室クォーツカウンターを備え、フルサイズの洗濯機と乾燥機が設置されているため便利です。 改装されたバスルームにはタイル張りの浴槽とシャワーの組み合わせ、そしてモダンなLED化粧鏡照明が備わり、新鮮でスパのような雰囲気を醸し出しています。 テンプルバレー・ショッピングセンターに近接し、食事や食料品の買い出しに便利。さらにアヒマヌ地区公園にも近く、アウトドアを楽しむのに最適です。単なる初めての家ではなく、ウィンドワード・オアフの中心部におけるライフスタイルの向上を実現する住まいです。 ぜひご自身の目で確かめてください。 .
「英語原文」
Welcome to your Windward Oahu oasis, this beautifully renovated 2-bedroom, 1-bath home offers the rare bonus of two parking stalls at an incredible value. Wake up to peaceful Koolau mountain views just outside both bedroom windows, and enjoy a bright, airy living space filled with natural light. Thoughtfully updated throughout, the home features warm natural wood accents, custom built-in cabinetry and a fluted wood entertainment wall, light oak-tone vinyl plank flooring, quartz counters throughout, and the convenience of a full-size washer and dryer. The remodeled bathroom showcases a tiled tub/shower combo and modern LED vanity lighting, creating a fresh, spa-like feel. Perfectly located near Temple Valley Shopping Center for easy dining and grocery runs, and close to Ahuimanu District Park for outdoor time, this isn’t just a starter home, it’s a lifestyle upgrade in the heart of Windward Oahu. Come see it for yourself.