この1階にあるベッドルーム2室、バスルーム1室の住戸は、柔軟な間取りとなっており、将来的なカスタマイズに最適なスペースが確保されています。 コンクリートの床は、お好みの仕上げを施すのに適した、清潔で堅固な土台となっており、バスルームエリアは、今後予定されている改修工事にもアクセスしやすい構造になっています。 一から自分好みにカスタマイズできる空間をお探しの方にとって理想的なこの物件は、「現状有姿」で提供されており、創造性を存分に発揮していただけます。 美しいウェスト・オアフのビーチやショッピングエリア、交通の便の良い場所に位置するこの住宅は、次なる創造的な生まれ変わりを迎える準備が整っています。 この物件の内覧を行うには、内覧同意書に署名の上、当事務所へご返送いただく必要があります。 この物件は、「ファースト・ルック・イニシアチブ」の対象となります。 .
「英語原文」
This ground-floor 2-bedroom , 1 bath unit offers a flexible interior layout with accessible area ideal for future customization. The concrete flooring provides a clean, solid foundation ready for your preferred finishes, and the bathroom area offers convenient access for planned improvements.Perfect for buyers seeking a space they can personalize from the ground up, this property is offered “As-Is”, giving you full creative freedom. Located near beautiful West Oahu beaches, shopping, and transportation, this home is ready for its next inspired transformation. A viewing release must be signed and returned to our office before showing this property. This property is eligible under the First Look Initiative.