「買うことができるのに、なぜ借りる必要があるのでしょうか？」投資家や初めての住宅購入者の皆様へ！オアフ島の風光明媚な西海岸沿い、カヘ・カイ地区で最もお求めやすい価格の物件です！この手頃な価格の2ベッドルーム・コンドミニアムは、初めての住宅購入者、投資家、あるいは快適な海辺の隠れ家をお探しの方にとって、絶好の機会です。 この2ベッドルームの住戸は、機能的な居住空間と豊かな自然光が特徴です。 キッチンにはガスコンロとステンレス製の家電が備わっています。 建物内には、共用ランドリー、レクリエーションエリア、および遊び場が備わっています。 海にほど近い立地で、砂浜や美しい夕日を楽しむのに最適です。 市場への参入をお考えの方も、ポートフォリオの拡充をお考えの方も、手頃な価格で海岸沿いの物件を手に入れる絶好のチャンスです！*当物件の賃料は1,850ドル～2,250ドルです*。
「英語原文」
WHY RENT WHEN YOU CAN BUY? Calling all Investors and First Time Home Buyers! Best priced unit in Kahe Kai along O‘ahu’s scenic west side! This well-priced 2-bedroom condo offers a great opportunity for first-time buyers, investors, or those seeking a comfortable coastal retreat. This 2 bedroom unit provides functional living space and great natural light. Kitchen has a gas stove and stainless steel appliances. Building includes community onsite laundry, recreation area, and playground.Located close to the ocean, enjoy easy access to sandy beaches and beautiful sunsets. Whether you’re looking to enter the market or add to your portfolio, this is an opportunity to own near the shoreline at an attainable price point! *Rental rates in the building range from $1850-2250*