「住・働・遊ぶ」が一体となったコミュニティに位置するこの即入居可能なフレキシブル物件は、住宅用としても事業用としても理想的な、希少な複合用途物件です。 汎用性を重視して設計されたこの住宅は、1階に独立した「フレックススペース」への入り口を備えています。このスペースは、在宅ビジネス、小売スペース、オフィス、あるいは独立した寝室、フルバスルーム、ラナイ／庭スペース、専用駐車場を備えたゲストスイートとして最適です。 メインの居住スペースは2階にあり、寝室2室、フルバスルーム2室、洗濯機・乾燥機、そして専用の屋根付きラナイが備わっています。 キッチンには、クォーツ製のシルストーン・カウンタートップ、ステンレス製の家電、バックスプラッシュ、そしてスタイリッシュなタイル張りのアクセント壁が施された半島型カウンターが備わっており、細部までこだわって改装されています。 全室にプランテーションシャッターが設置され、特注の照明が洗練された雰囲気を醸し出しています。また、スプリット型エアコンにより、一年を通して快適な住環境が保たれています。 1階のフレキシブルスペースは、プライバシーを確保するために仕切ることができますが、さらに広い居住スペースや来客をもてなすスペースを求める方のために、2階へと続く階段も設けられています。 その他の特長としては、セキュリティ強化と収納スペースを確保するための1台用ガレージに加え、権利書付きの専用駐車スペースが計3区画あります。 これはショートセールの可能性がある物件であり、その場合は貸し手の承認が必要となります。 .
「英語原文」
This turn-key flex property in a live-work-play community offers a rare mixed-use opportunity, ideal for both residential living and business use. Designed for versatility, this home features a separate ground-level entry into your “flex” space, perfect for a home-based business, retail space, office, or guest suite with a separate bedroom, full bath, lanai/yard space, and its own dedicated parking. The main living is on the second floor, with 2 bedrooms, 2 full bathrooms, washer/dryer and it’s own covered lanai. The kitchen is thoughtfully upgraded with quartz Silestone countertops, stainless steel appliances, backsplash, and a stylish tiled accent peninsula wall. Plantation shutters throughout and custom lighting adds a refined touch, while split AC units provide comfort year-round. The flex area on the first level can be blocked off for privacy, but there’s also stairs connecting it to the second level for those seeking extra space to live and entertain. Additional highlights include a 1 car garage for additional security and storage, and a total of 3 additional deeded parking stalls. This is a potential short sale, and if so, will be subject to lender approval.