パラダイス・アット・カイ・ラニへようこそ！コオリナ・リゾート内にある美しいタウンホームの静かなゲーテッドエリアです。 家具完備の2ベッドルーム・オーシャンビューのレジデンスは、アーチ型天井の明るく開放的なフロアプランで、島のエレガンスとトロピカルな魅力がシームレスに融合しています。 アロハ・スピリットを育む居心地の良い雰囲気を保ちながら、温水プール、ホットタブ、バーベキューグリル、社交の場に最適な屋根付きカバナなど、さまざまなアメニティを誇る116戸からなる海に隣接したこのコミュニティで、リゾート・ライフスタイルを満喫してください。 このタウンホームには、1台分のガレージと割り当てられた駐車スペースもある。 近くにはエクササイズ・エリア（有料）があり、西オアフの自然のままの砂浜のラグーン・ビーチ、ゴルフ場、ディズニーのアウラニやフォーシーズンズのリゾートなどがある。 終の棲家をお探しの方にも、休暇を過ごす別荘をお探しの方にも、賃貸投資をお考えの方にも、このタウンホームは優雅で落ち着いたライフスタイルを提供します。
「英語原文」
Welcome to Paradise at Kai Lani! This tranquil gated enclave of beautiful townhomes is in the renowned Ko Olina Resort & Marina. This fully furnished exquisite two-bedroom Ocean View residence offers an inviting light, airy, open floor plan with vaulted ceilings seamlessly blending island elegance with tropical charm. Embrace the resort lifestyle residing in this ocean-adjacent community of 116 homes boasting a range of amenities including a heated swimming pool, hot tub, barbeque grills, and a covered cabana perfect for social gatherings, all while maintaining a cozy atmosphere that fosters the spirit of Aloha. This townhome also features a one-car garage and an assigned parking stall. Nearby you will experience an exercise area (available for a modest fee)the pristine sandy lagoon beaches of West Oahu, golfing, or the resorts of Disney’s Aulani and the Four Seasons. Whether you are seeking a permanent residence, a vacation getaway home, or a rental investment this townhome offers a lifestyle of elegance and serenity.,