家に帰ると、息をのむような海の景色が広がり、その穏やかな雰囲気に包まれて、玄関を入った瞬間にストレスが溶けていくような感覚を味わえることを想像してみてください。 イルカやクジラなどを観察して楽しんでください、 この希少な「最前列」のオーシャンフロントの住宅は、高速道路の騒音から離れた場所に位置しています 外に出れば、カヤックを水に浮かべるのに最適な砂浜が広がっています 忘れられない夕日は、あなたがまさに「あるべき場所」にいることを思い出させてくれます。 そよ風を プールやジャグジーのそばでゆったりとしたひとときを過ごしましょう、 コ・オリナ・ビーチ・スポーツクラブの会員権が含まれています。 2ベッドルーム、2バスルームを備えたこの2階建ての平屋住宅は、天井が高く、エレガントな家具や新設のセントラルエアコンなど、美しく改装されています。 「ターンキー」状態で売却。贅沢なセカンドハウスとして、あるいは収益を生み出す別荘として、手間いらずで楽しむことができます。 30日単位の賃貸が許可されており、賃貸収入の見込みも高いため、セカンドハウスを購入する方や投資家にとって理想的な物件です。 .
「英語原文」
Imagine coming home to breathtaking ocean views so calming you feel your stress melt away the moment you walk in. Enjoy watching dolphins, whales, & turtles from nearly every room. This rare “front row” OCEANFRONT home is positioned away from highway noise & overlooks lush preservation land. Step outside to a sandy beach, perfect for launching kayaks & paddle boards, or snorkeling the turquoise waters. The unforgettable sunsets remind you that you are exactly where you’re meant to be. Let the gentle breezes & sound of waves surround you as you relax on the lanai w/ your favorite beverage. Spend your days by the pool, hot tub, & recreation areas, or strolling oceanfront paths, while enjoying the lagoons, dining, golf, and all this world-class Ko Olina Resort has to offer. Ko Olina Beach + Sports Club membership is included. This upstairs single-level 2 bed, 2 bath residence with soaring ceilings is beautifully renovated w/ elegant furnishings, NEW central AC, & more. Sold TURN-KEY for effortless enjoyment as a luxury second home or income-producing retreat. With 30-DAY RENTALS allowed and strong rental income potential, this is perfect for second-home buyers and investors.