マカキロの人気住宅地「カイ・ナニ」にある、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの角部屋へようこそ。 1,000平方フィートをわずかに超える快適な居住空間を備えたこのプライベートな端部屋は、共有壁が少ないため、より一層の静けさと安らぎを提供します。 2022年に全面的に改修されたこの住宅は、隅々までモダンな内装が施されており、すぐにでも入居可能です。 ラナイでは、朝のコーヒーや夕日の景色をお楽しみいただけます。ここから海の一部が見渡せますが、この価格帯ではめったに見られない眺めです。 この住宅には、1台分のガレージに加え、車道に1台分の駐車スペースがあり、2台分の車を手軽に路上以外で駐車することができます。 マカキロの定評ある住宅街に位置しており、ショッピングや飲食店、学校などが近く、市内やリーワード・コーストへ向かう通勤者にとっても、高速道路へのアクセスが便利です。 カイ・ナニにある、全面改装済みでオーシャンビューを楽しめる、プライベートな角部屋を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome home to this beautifully updated 3-bedroom, 2-bathroom end unit in the desirable Kai Nani community of Makakilo. Offering just over 1,000 sq ft of comfortable living space, this private end unit provides added peace and quiet with fewer shared walls. Fully updated in 2022, this home is move-in ready with modern finishes throughout. Enjoy your morning coffee or evening sunsets on the lanai, which offers a partial ocean view — a rare find at this price point. The home includes a one-car garage plus one driveway parking space, giving you convenient off-street parking for two vehicles. Located in a well-established Makakilo neighborhood, you’re close to shopping, dining, schools, and offer easy access to the freeway for commuters heading into town or out to the Leeward Coast. Don’t miss this opportunity to own a fully updated, private end unit with ocean views in Kai Nani!