ホオピリのカイケアにある、人気の高い角部屋へようこそ。 1階に位置するこの手入れの行き届いた住居には、寝室3室、フルバスルーム2室、および専用駐車場2台分が備わっています。 この住宅は開放感あふれる居心地の良い間取りとなっており、リビングエリア、キッチン、バスルームにはビニール床材が敷かれ、寝室には快適なカーペットが敷かれています。 スプリット型エアコンは一年中家の中を涼しく保ち、プランテーションシャッターもすでに設置されており、おしゃれな雰囲気とプライバシーを両立させています。 屋根付きのラナイでくつろぎのひとときをお過ごしください。一日の終わりにリラックスしたり、朝のコーヒーを楽しんだりするのに最適な場所です。 当ビルにはエレベーターが設置されており、食料品の運搬や大型品の移動が容易になるほか、移動に支障のある入居者や来客の方にもご利用いただけます。 ハワイ大学ウェスト・オアフ校、カ・マカナ・アリイ・ショッピングセンター、救世軍クロック・センター、スカイライン・レールの各駅、バス路線、高速道路へのアクセスにほど近い好立地にあり、ショッピング、食事、娯楽、そして毎日の通勤に極めて便利な住まいです。 .
「英語原文」
Welcome home to this desirable corner-end unit in Kaikea at Ho‘opili. Located on the first floor, this well-maintained residence features 3 bedrooms, 2 full bathrooms, and 2 assigned parking stalls. The home offers an open and inviting layout with vinyl flooring throughout the living areas, kitchen, and bathrooms, while the bedrooms provide the comfort of carpeting. Split AC units help keep the home cool year-round, and plantation shutters have already been installed, adding both style and privacy. Enjoy the comfort of your covered lanai, the perfect spot to unwind, enjoy your morning coffee, or relax at the end of the day. The building is equipped with an elevator, providing added convenience for carrying groceries, moving larger items, or accommodating residents and guests with mobility needs. Ideally situated near the University of Hawai’i–West O’ahu, Ka Makana Ali’i Shopping Center, the Salvation Army Kroc Center, Skyline rail stations, bus routes, and freeway access, this home offers exceptional convenience to shopping, dining, entertainment, and daily commuting.