ホノルルで人気の高いゴールドコーストに位置する、象徴的な「カイナル」内の、希少な広々とした1ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムで、時代を超えた海辺の暮らしをお楽しみください。 ダイヤモンドヘッドの麓、砂浜に面したこの広々とした邸宅からは、海を一望でき、涼しい貿易風が吹き抜け、窓の外からは心地よい波の音が聞こえてきます。 開放的な間取りには、くつろぎや来客をもてなすのに最適な広々としたリビング・ダイニングエリアが設けられており、家具付きで即入居可能な状態で販売されています。 マスターベッドルームには専用バスルームが備わっており、さらに2つ目のフルバスルームも完備されているため、利便性がさらに高まっています。これは、もともと2ベッドルームだったこの1ベッドルーム物件では珍しい贅沢な仕様であり、必要に応じて簡単に2ベッドルームに戻すことも可能です。 専用砂浜を独占して楽しんだり、トンズでサーフィンを楽しんだり、海辺のラウンジエリアでくつろいだりできます。 このセキュリティの整った小規模な建物には、人気の屋根付き駐車場、階段やエレベーターでのアクセスが便利なほか、静かで落ち着いた環境が整っています。 ワイキキ、カピオラニ公園、アウトリガー・カヌー・クラブからわずか数分の場所に位置するカイナルは、静けさと島ならではのライフスタイルが見事に調和した場所です。 オアフ島で最も格式高い地区の一つに位置する、広々としたビーチフロントの別荘を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Experience timeless oceanfront living in this rare, extra-large one-bedroom, two-bath condo at the iconic Kainalu on Honolulu’s coveted Gold Coast. Located directly on a sandy beach at the base of Diamond head, this spacious residence offers ocean views, cool tradewinds, and the soothing sound of waves just outside your window. The open layout features generous living and dining areas perfect for relaxing or entertaining, and property is being offered turn-key with furniture included. The primary suite has an en-suite bath, while a second full bathroom provides added convenience-an uncommon luxury in a one-bedroom unit that was formerly two-bedrooms and could easily convert back to two if needed. Enjoy exclusive access to a private sandy beach, surf at Tonggs, or unwind on the oceanfront lounge area. This secure, boutique building includes a coveted covered parking stall, easy to walk up or elevator access, and a peaceful, quiet environment. Just minutes from Waikiki, Kapiolani Park, and the Outrigger Canoe Club, Kainalu offers the perfect blend of serenity and island lifestyle. A rare opportunity to own a spacious beachfront retreat in one of Oahu’s most prestigious neighborhoods.