ダイヤモンドヘッドの麓、砂浜に面した希少なビーチフロントの2ベッドルームで、息をのむような海の景色をぜひご体験ください。 オアフ島の高級住宅地ゴールドコーストの閑静な一角に位置するカインアルは、この地域で最も人気のあるブティックビルの一つです。 この広々としたコーポラティブ住宅は、ご自身の好みに合わせてアレンジできる開放的な間取りで、ゆったりとしたリビングとダイニングエリアを備えています。 窓から漂う波の音と涼しい貿易風の心地よい響きを楽しみながら、究極の島のリトリートを体感してください。 プライベートな砂浜へ一歩足を踏み出せば、トンズで泳いだりサーフィンを楽しんだり、オーシャンフロントのラウンジエリアでくつろいだりできます。 このユニットには、便利な屋根付き駐車場と、ユニット内に設置された洗濯機・乾燥機が含まれています。 この安全な建物は、徒歩でのアクセスやエレベーターの利用が容易で、静かで落ち着いた環境を備えています。 ワイキキ、カピオラニ公園、ダイヤモンドヘッド展望台、アウトリガーカヌークラブからわずか数分の場所に位置するカインアルは、静けさと島のライフスタイルの完璧な調和を提供します。 ゴールドコーストのライフスタイルを満喫しよう——毎日がバカンスのような気分を味わえる場所。 .
「英語原文」
Come and experience breathtaking ocean views from this rare beachfront 2 bedroom, located directly on a sandy beach at the base of Diamond Head. Situated on the private, tranquil end of Oahu’s prestigious Gold Coast, Kainalu is one of the most desirable boutique buildings in the area. This spacious Co-op unit welcomes your personal touches and offers an open layout with generous living and dining areas. Enjoy the soothing sound of waves and cool tradewinds drifting through your windows, creating the ultimate island retreat. Step outside to your own private sandy beach—swim, surf at Tonggs, or unwind in the oceanfront lounge area. The unit includes a covered parking stall and in-unit washer and dryer for your convenience. The secure building features easy walk-up or elevator access and a peaceful, quiet environment. Located just minutes from Waikiki, Kapiolani Park, Diamond Head Lookout, and the Outrigger Canoe Club, Kainalu offers the perfect balance of serenity and island lifestyle. Live the Gold Coast lifestyle — where every day feels like a vacation.