ダイヤモンドヘッドの麓、ホノルルの高級ゴールドコーストに位置する高級コープコンドミニアム、カイナルのダイレクトオーシャンフロントの極上レジデンスへようこそ。 この洗練された2LDKの家は、時代を超越したエレガンスが調和しています。 レベル1に位置し、アクセスしやすい。 一日の終わりに、夕日を眺めながらくつろぐことを想像してみてほしい。 この広々とした家は、部分的に改装されているが、当時のユニークなディテールを残している。 お好みに合わせてアップグレードするもよし、そのまま入居するもよし。 便利な洗濯機も設置されている。 海へのアクセスが容易 あるいは、近くのアウトリガー・クラブやエルク・クラブに参加するのもいいだろう。 やることはたくさんある 贅沢の完璧な融合を体験 .
「英語原文」
Welcome to an exquisite direct oceanfront residence at the Kainalu, a luxury Co-op condo nestled at the base of Diamond Head, on the exclusive Gold Coast of Honolulu. This sophisticated 2BR-2BA home offers a harmonious blend of timeless elegance & convenience. Located at level one, for easy access, you enter an open & airy living space, with Travertine flooring & sliding Fleetwood glass doors, seamlessly connecting you to breathtaking views of the Pacific Ocean. Imagine unwinding at the end of the day, watching the sunset & savoring the gentle ocean breeze. This spacious home has been partially remodeled, yet retains some unique period details. Upgrade to match your taste, or move right in. There’s also a convenient in-unit washer & dryer, as well as dedicated parking, ensuring effortless living. With easy access to the ocean & beach from this location, the Gold Coast is also adjacent to Kapiolani Park & all of its many recreational activities. Or you might join the nearby Outrigger or Elk’s Clubs. There is so much to do & so much beauty here. Experience the perfect blend of luxury & value with this rare find, offering a refined lifestyle in one of Honolulu’s most coveted locales.