ダイヤモンドヘッドの麓に位置する、美しく改装されたスタジオで、ホノルルのゴールドコーストにおけるオーシャンフロントの暮らしをお楽しみください。 トンガのサーフブレイクを一望できる絶好のロケーション。自宅の快適さの中で、サーファーや夕日を眺められます。 この明るく開放的なスタジオは状態が非常に良く、スタイリッシュな仕上げ、新しく張り替えられた床、設備の整ったキッチンを備えています。 ユニット内洗濯乾燥機は日々の利便性を高めます。 アクティブなライフスタイルに最適で、ビーチ、カピオラニ公園、サーフスポット、そして景色の良いウォーキングやジョギングコースまで、ほんの数歩の距離です。 静かな住宅街の環境は安らぎの逃避先を提供しつつ、ワイキキのショッピング、飲食店、エンターテイメントエリアまで数分、ホノルル中心部まで短時間の通勤圏内に位置しています。 安全で手入れの行き届いたビーチフロントの建物に位置するこのスタジオは、主たる住まい、週末の隠れ家、あるいは投資物件として理想的です。 月額料金には電気代、インターネット代、給湯代、水道代が含まれており、シンプルで楽な生活を実現します。 ホノルルで最も人気の高いロケーションの一つで、最高の島暮らしをお楽しみください。 この貴重な機会をお見逃しなく―今すぐプライベート見学をご予約ください。 .
「英語原文」
Enjoy oceanfront living on Honolulu’s Gold Coast in this beautifully renovated studio at the base of Diamond Head. With direct views of Tongg’s surf break, watch surfers and sunsets from the comfort of home. This bright, open studio is in excellent condition, featuring stylish finishes, updated flooring, and a well-appointed kitchen. An in-unit washer and dryer adds everyday convenience. Perfect for an active lifestyle, you’re just steps from the beach, Kapiolani Park, surf breaks, and scenic walking and jogging paths. The peaceful, residential setting offers a relaxing escape, while still being minutes from Waikiki’s shopping, dining, and entertainment and a short commute to downtown Honolulu.Located in a secure, well-maintained beachfront building, this studio is ideal as a primary home, weekend retreat, or investment. Monthly fees include electricity, internet, hot water, and water fees for simple, easy living. Enjoy the best of island living in one of Honolulu’s most desirable locations. Don’t miss this rare opportunity-schedule your private showing today.