ワイキキで最も希少な組み合わせを手に入れましょう。全面改装済みで、合法的な短期バケーションレンタル物件であり、この建物内で唯一、所有権が登記された安全な屋根付き駐車場を完備しています。 ワイキキの玄関口からわずか数歩の場所に位置する、この「ターンキー」仕様の1ベッドルーム・1バスルーム物件は、隅々まで一新され、清潔で明るく、すぐに住めるモダンな仕上がりとなっています。 専用のラナイに出て、ワイキキの活気を満喫した後、ドアを出てすぐそこにある世界的に有名なビーチや一流レストラン、ショッピングスポットへ歩いて行ってみてください。 実績のある収益物件をお探しの方も、自分だけのスタイリッシュな島のリトリートをお探しの方も、これは買い手から絶えず求められながらも、めったに見つからない物件です。 合法的な一泊貸し出し、屋根付き駐車場、そして絶好のロケーション――見学も容易で、まさに必見の物件です。 8月2日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。
「英語原文」
Own the rarest combination in Waikiki: a fully renovated, LEGAL short-term vacation rental and the ONLY in the building with its own deeded, secure covered parking stall. Just steps from the gateway to Waikiki, this turnkey one-bedroom, one-bath has been reimagined top to bottom- clean, bright, and move-in modern. Step onto your private lanai and take in the energy of Waikiki, then walk to world-famous beaches, top restaurants, and shopping just outside your door. Whether you’re looking for a proven income producer or a stylish island retreat to call your own, this is the one buyers keep asking for and rarely find. Legal nightly rentals, covered parking, and a prime location- a genuine must-see that’s easy to show. First Open House Sunday, August 2nd, 2-5pm