カレレ・カイの2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、広々として美しく改装され、1,427平方メートルの広さがあります。 フィート。 セントラルエアコンと265平方メートルの静かな1階リビング。 フィート。 屋根付きのラナイは、庭、山、マリーナの眺めを楽しむのに最適。 キッチンは2023年に全面改装され、モダンな仕上げ、白いラッカー塗装のキャビネット、温かみのあるビニールのフローリングが施されている。 両方のバスルームは、エレガントな大理石タイルの床とシャワーの壁でリフレッシュされ、オリジナルのキャビネットを引き立てている。 温水プール、ジャグジー、バーベキューエリア、クラブハウス、ドッグパーク、ウォーキング／ジョギングコース、ボートドックへのアクセスなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。 門扉、スプリンクラー、屋根付き横並び駐車場2台が、快適さと安全性を提供する。 セーフウェイ、コストコ、マリーナが徒歩圏内。 ペット可（要確認）。 ハワイカイの中心で、静かなアイランドライフをご体験ください。 注：売主はリースバックを要求することができる。 2024年12月の鑑定価格1,050,000ドルを下回る。 .
「英語原文」
Spacious and beautifully updated, this 2-bedroom, 2-bath condo at Kalele Kai offers 1,427 sq. ft. of single-level living with central AC and a serene 265 sq. ft. covered lanai—perfect for enjoying peaceful garden, mountain, and marina views. The kitchen was fully remodeled in 2023 with modern finishes, white lacquered cabinets, and warm vinyl flooring. Both bathrooms were refreshed with elegant marble tile flooring and shower walls, complementing the original cabinetry. Enjoy resort-style amenities including a heated pool, whirlpool, BBQ areas, clubhouse, dog park, walking/jogging paths, and boat dock access. Gated entry, fire sprinklers, and two covered side-by-side parking stalls provide comfort and security. Walking distance to Safeway, Costco, and the marina. Pet-friendly (verify). Experience tranquil island living in the heart of Hawaii Kai. Note: Seller may request a lease-back. Priced under the December 2024 appraisal of $1,050,000.