静寂、トロピカル、タイムレス！マリーナフロントのゲート付きコミュニティで、リゾートのような生活を体験しよう。 1993年築、1号棟。セントラルエアコン、ランドリールーム付きの広々とした、入居可能なユニットをお楽しみください。 新しい高級ビニール板フローリングを楽しむ カレレ・カイは、快適さとプライバシーを融合させ、永続的なバケーションのようなライフスタイルを提供します。 マリーナへのアクセス、プール、ジャグジー、バーベキュー、クラブハウス、レクリエーションエリア、洗車場、管理人常駐など、厳選された設備がくつろぎの空間を演出します。 喧騒から隔絶された雰囲気
「英語原文」
Tranquil, Tropical, Timeless! Experience resort-like living in this gated marina-front community. Built in 1993, Bldg 1, enjoy this spacious, move-in-ready unit w/central A/C, laundry room & a rare expansive 683 SF lanai, an oasis of relaxation, offering the perfect spot to enjoy spectacular sunsets! This incredible outdoor space extends your living area & invites you to relax & entertain in true island style. Enjoy new luxury vinyl plank flooring & freshly painted throughout, all new stainless steel kitchen appliances & sink, new toilets & 2-covd parking. Kalele Kai offers a lifestyle that feels like a permanent vacation, blending comfort, privacy & natural beauty surrounded by lush, tropical landscaping & peace of mind that comes with 24/7security, ensuring your home remains a private sanctuary. Carefully curated amenities include marina access, pool, whirlpool, BBQ, clubhouse, rec area, car wash, on-site res mgr, creating an atmosphere of relaxation & leisure, elevating everyday living to a whole new level. The ambiance feels worlds away from the hustle & bustle, while conveniently located near Safeway, CVS, Costco, Hawaii Kai Towne Center, restaurants, beaches, hiking & more!