高台に佇む島暮らし – パラダイスへようこそ。マリーナに面したカレレ・カイのコミュニティで、あなただけの隠れ家を見つけましょう。 この魅力的な1,427平方フィート（約132.7平方メートル）の2ベッドルーム・2バスルームの住居は、6階建て建物の5階に位置し、2台の駐車場を備えています。広々としたリビング・ダイニングエリアを備えた、快適な住まいを提供します。 スパを思わせる主浴室にはプライベートサウナ、深型浴槽、TOTOのウォシュレット便座を備え、休息と再生を促すよう配慮された設計です。 広々とした265平方フィートの屋根付きラナイは居住空間を広げ、朝のコーヒーや紅茶、夕焼けの時間帯に温かな珊瑚色の光が差し込む完璧な空間を創り出します。 内装の特徴には、ビニール板フローリング、特注キャビネットが含まれます カレレ・カイでは、24時間体制のゲート付きセキュリティ、マリーナへのアクセス、プール、バーベキューエリア、クラブハウス、常駐管理人、洗車場を提供しています。 ひっそりと佇み、セーフウェイ、CVS、コストコ、シティミル、ハワイ・カイ・タウンセンター、飲食店、ビーチ、ハイキングスポットに便利な近さです。 .
「英語原文」
Elevated Island Living – Welcome to paradise and discover your own retreat in the marina-front community of Kalele Kai. This inviting 1,427 SF, 2-bedroom, 2-bath residence, located on the 5th floor of a 6-story building with 2-covd parking stalls, offers a comfortable place to call home with a spacious living and dining area. Thoughtfully designed with a spa-inspired primary bathroom featuring a private sauna, soaking tub, and Toto washlet bidet toilets, this home encourages rest and renewal. The generous 265 SF covered lanai extends your living space and creates a perfect setting for morning coffee or tea and evening sunsets where warm coral & amber tones stretch across the horizon above the ocean & marina, with Diamond Head silhouetted in the distance. Interior features include vinyl plank flooring, custom cabinetry & lighting, closet systems, stainless steel appliances, water filtration system & a dedicated laundry room. Kalele Kai offers 24/7 gated security, marina access, pool, BBQ area, clubhouse, on-site resident manager, car wash area. Tucked away and conveniently close to Safeway, CVS, Costco, City Mill, Hawaii Kai Towne Ctr, dining, beaches, hiking, & everyday essentials.