お買い得価格！建物の涼しい側に位置する、美しく改装済みですぐに引っ越せる2ベッドルーム・2バスルームのこのお部屋からは、素晴らしい山々の景色をお楽しみいただけます。 この広々とした住居には、新品のステンレス製家電、クォーツ製のカウンタートップ、高級ビニールプランクフローリングが備わっています。また、バスルームは全面改装されており、TOTO製のトイレ、特注のガラス製シャワーブース、リニューアルされた洗面台、そして新しいバスタブが設置されています。 人気の高いカレレ・カイのウォーターフロントコミュニティに位置し、居住者はマリーナの利用に加え、スイミングプール、ジャグジースパ、バーベキューエリア、クラブハウス、洗車場、そして敷地内に常駐する総支配人など、リゾートスタイルの設備を満喫できます。 コストコ、セーフウェイ、ハワイ・カイ・タウン・センター、人気のレストラン、ビーチ、ハイキングコースなど、さまざまな施設の近くに位置し、アクセスも便利です。 島での暮らし、快適さ、そして日々の利便性が絶妙に調和した空間をご体験ください。 .
「英語原文」
Priced to sell! Enjoy gorgeous mountain views from this beautifully renovated, move-in-ready 2-bedroom, 2-bath unit located on the cooler side of the building. This spacious residence features brand-new stainless steel appliances, quartz countertops, luxury vinyl plank flooring, and fully renovated bathrooms with a Toto toilet, custom glass shower enclosures, updated vanities, and a new tub.Located in the highly desirable Kalele Kai waterfront community, residents enjoy marina access and resort-style amenities, including a swimming pool, whirlpool spa, BBQ areas, a clubhouse, a car wash station, and an on-site general manager. Conveniently situated near Costco, Safeway, Hawaii Kai Towne Center, popular restaurants, beaches, hiking trails, and more. Experience the perfect blend of island living, comfort, and everyday convenience.