ハワイ・カイの海辺に佇む静寂。 カレレ・カイで、この魅力的なコミュニティの魅力をぜひご堪能ください。 1,424平方フィートの広々としたこの住居は、2ベッドルーム・2バスルームを備え、ベッドルームが住戸の反対側に配置された人気の「スプリット・ベッドルーム」の間取りを採用しており、プライバシーと空間の分離が確保されています。 開放的なリビング・ダイニングエリアは、快適な暮らしや気取らないおもてなしに最適で、ココ・ヘッドの素晴らしい景色と爽やかな島のそよ風を楽しめます。 263平方フィートという広々とした屋根付きラナイは、居住空間を広げてくれるだけでなく、朝のコーヒータイムやゆったりとした夕べ、あるいはマリーナや周囲の景色を楽しむのにも最適です。 主な設備には、スタイリッシュなビニールプランクフローリング、専用のランドリールーム、屋根付き駐車スペース2台分が含まれます。 カレレ・カイでは、24時間365日のゲート付きセキュリティ、マリーナへのアクセス、プール、バーベキューエリア、クラブハウス、常駐の管理人、および洗車場をご利用いただけます。 セーフウェイ、CVS、コストコ、ハワイ・カイ・タウン・センター、飲食店、ビーチ、ハイキングコースなどへ、わずか数分の便利なロケーションです。 快適さ、利便性、そして島の静けさが絶妙に調和した空間をご体験ください。 .
「英語原文」
Marina-Front Serenity in Hawaii Kai. Discover the beauty of this desirable community at Kalele Kai. This spacious 1,424 SF, 2BR/2BA residence features a desirable split-bedroom floor plan, with bedrooms on opposite sides of the unit for added privacy and separation. The open living and dining area is ideal for comfortable living and effortless entertaining, with stunning Koko Head views and refreshing island breezes. The expansive 263 SF covered lanai extends the living space and is perfect for morning coffee, relaxing evenings, or enjoying the marina and surrounding landscape. Features include stylish vinyl plank flooring, a dedicated laundry room, and 2 covered parking stalls. Kalele Kai offers 24/7 gated security, marina access, pool, BBQ area, clubhouse, on-site resident manager, and car wash area. Conveniently located minutes from Safeway, CVS, Costco, Hawaii Kai Towne Center, dining, beaches, hiking trails, and more. Experience the perfect blend of comfort, convenience, and island tranquility.