カレレ・カイで島暮らしを体験してみませんか。美しく改装されたこの2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムは、1,427平方フィートの広さを誇ります。 フィート 光あふれるオープンな間取りのリビング。 広々とした265平方フィートの空間をお楽しみください。 フィート 庭園、山、プール、マリーナの景色を望む屋根付きラナイ。 主な設備・仕様には、セントラル空調、2023年に改装されたキッチン（白いラッカー仕上げのキャビネットとモダンな内装）、そして大理石タイルを使用した上品に改装されたバスルームなどが含まれます。 リゾートスタイルの設備には、温水プール、ジャグジー、バーベキューエリアを備えたクラブハウス、そして散策路などが含まれます。 所有権付きの専用ボートスリップが購入可能になる場合がありますが（所有者のみ対象）、空き状況によります。 ゲート付きの入り口、スプリンクラー設備、そして2台分の屋根付き駐車スペースが、快適さと安心感をもたらします。 セーフウェイ、コストコ、ロングス、マリーナ、ハワイ・カイ・ショッピングセンターの近くにあり、アクセスが便利です。 ペット同伴可（ご確認ください）。 .
「英語原文」
Experience island living at Kalele Kai in this beautifully updated 2-bedroom, 2-bath condo offering 1,427 sq. ft. of light-filled, open-concept living. Enjoy a spacious 265 sq. ft. covered lanai with garden, mountain, pool, and marina views. Features include central AC, a remodeled 2023 kitchen with white lacquered cabinetry and modern finishes, and tastefully updated bathrooms with marble tile.Resort-style amenities include a heated pool, whirlpool spa, clubhouse with BBQ areas, and walking paths. Private, deeded boat slips may become available for purchase (exclusively for owners) but subject to availability. Gated entry, fire sprinklers, and two side-by-side covered parking stalls add comfort and security. Conveniently located near Safeway, Costco, Longs, the marina, and Hawaii Kai Shopping Center. Pet-friendly (please verify).