ハワイカイ・マリーナ沿いに位置する高級コンドミニアム・コミュニティ、カレレ・カイへようこそ。 細部まで手入れが行き届いた、ゲートのあるウォーターフロントの飛び地は、リゾートスタイルの暮らしと比類ない利便性を提供します。 広々とした3LDK。 5バスルームのレジデンスは、2,200平方フィート以上のリビングスペースを誇り、670平方フィートの屋根付きラナイは、美しい山の景色を眺めながらリラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。 室内には、モダン・エレガンスと機能性をシームレスに融合させた真新しいキッチンがあり、このユニットを真に特別なものにしている心のこもったアップグレードが施されています。 床から天井まである窓と全室のスライダーが自然光を取り込む。 特大のプライマリーには広々としたバスルームが完備されている。 人が集まるときでも、くつろぐときでも、この家は快適さとスタイルの完璧なバランスを提供します。 ボートドックも付いており、ウォーターフロント好きには夢のような物件です！ハワイカイ・ショッピングセンターに隣接し、ショップやレストランがすぐ近くにある便利なロケーションです。 カレレ・カイで、最高のアイランド・ラグジュアリー・リビングをご体験ください。 .
「英語原文」
Welcome to Kalele Kai, an exclusive luxury condo community perfectly situated along the Hawaii Kai Marina. This meticulously maintained, gated waterfront enclave offers resort-style living with unparalleled convenience. This spacious 3 br, 2.5 bath residence boasts over 2,200 sqft of living space, complemented by an expansive 670 sqft covered lanai—perfect for relaxing or entertaining guests while taking in the beautiful mountain views, especially during the golden hues of late afternoon. Inside, you’ll find a brand-new kitchen that seamlessly blends modern elegance with functionality, along with thoughtful upgrades that make this unit truly special. The floor to ceiling windows and sliders for all rooms capture natural lights. The oversized primary complete with a generously sized bathroom. Whether you’re hosting gatherings or simply unwinding, this home offers the perfect balance of comfort and style. The assigned boat dock is included, that makes it a dream for waterfront enthusiasts! Ideally located next to the Hawaii Kai Shopping Center, you’ll enjoy the convenience of all shops and dining options just moments away. Experience the best of island luxury living at Kalele Kai.