カイルア・ビーチは、間違いなくオアフ島で最も息をのむほど美しいビーチフロントの住宅街の一つであり、この物件も期待を裏切りません！ヤシの木々に囲まれ、ビーチに面したこの魅力的な1950年代のコテージは、ハワイのゆったりとした昔ながらの時間を彷彿とさせます。 広々とした前庭を抜けると、パウダーホワイトの砂浜が広がり、穏やかな波が打ち寄せるこのビーチは、あらゆる年齢層の方に最適です。 夢のマイホームを建てるにも、既存の建物を改修するにも、あるいはただゆったりとこの土地の魅力を満喫するにも、絶好のロケーションです。 カマアイナ・ビーチCPR 付属品一式付きで、現状有姿のまま販売いたします。 この価格帯では珍しい、海辺の物件です。 .
「英語原文」
KAILUA BEACH is Absolutely one of the most BREATHTAKING beachfront neighborhoods on Oahu and this property doesn’t disappoint! Nestled among the palm trees with direct beach frontage, this charming 1950’s cottage harkens back to a slower time in the Islands. Expansive front lawn leads to a Powder White Sand Beach with gentle rolling waves suitable for all ages. Perfect location to build a dream home, restore the existing structure or simply slow down and enjoy the property. Kama’aina Beach CPR. Sold with contents and strictly As-Is. A Rare Beachfront find at this price.