カピオラニ・ベルエア #1007へようこそ。 中心部に位置する2ベッドルーム・2バスルームの物件で、すぐに住める状態の物件をお探しなら、まさにこれがそれです。 2020年に全面改装された本物件は、広々とした機能的なキッチン（十分なカウンタースペース付き）、全室に施された最新の仕上げ、清潔でモダンな印象を与えるスクラップド・ポップコーン天井、そして室内洗濯機・乾燥機の利便性を備えています。 ドン・キホーテの真向かいに位置し、アラモアナまで徒歩圏内。ショッピング、飲食店、日用品がすぐそばにある便利な立地です。 内装は上品に改装され、細心の注意を払って手入れされています。 優れた自然光とさわやかな通風により、空間は涼しく快適な状態を保ちます。 ラナイからは、山々から都会のスカイラインまで広がる眺めをお楽しみいただけます。 建物は、セキュリティ管理された入口、常駐警備員、管理人、そして最近追加されたスプリンクラー設備により安心感を提供します。この大幅な安全対策の強化は、居住者にさらなる安心をもたらします。 この物件にはプライベートプールも備わっています。 これはホノルルで最も人気のある地区の一つにおいて、立地、ライフスタイル、居住性を兼ね備えた絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome to Kapiolani Bel-Aire #1007. If you’ve been waiting for a centrally located 2bd/2ba that’s move-in ready, this is it. Fully renovated in 2020, this unit showcases a large, functional kitchen with generous counter space, updated finishes throughout, scraped popcorn ceilings for a clean, modern feel, and the convenience of an in-unit washer and dryer. Situated directly across the street from Don Quijote and moments from Ala Moana, the building places shopping, dining, and everyday essentials right at your doorstep. The interior has been tastefully updated and meticulously cared for. Excellent natural light and refreshing cross breezes keep the space feeling cool and comfortable. From your lanai, enjoy expansive views stretching from the mountains to the city skyline. The building provides peace of mind with secured entry, on-site security, a resident manager, and the recent addition of a fire sprinkler system, a significant safety upgrade that adds reassurance for residents. The property also features a private pool. This is a prime opportunity that delivers on location, lifestyle, and livability in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.