カピオラニ・ベレールにあるこの物件は、中心部に位置し、細部まで配慮の行き届いた設計が施された2ベッドルーム、バスルーム1室（フルバス）、トイレ1室（ハーフバス）の住居で、ホノルルの中心部での快適な都会の暮らしを提供します。 開放的な間取りは、囲まれたラナイによってさらに引き立てられており、ダイニングスペースや、くつろぎの空間として最適です。 この住戸には、必要な家電が揃った機能的なキッチン、室内洗濯機・乾燥機、そして使い勝手を最大限に活かした工夫の凝らされた間取りが備わっています。 駐車場階には、大きなスーツケース4個ほど収納できる小さなロッカーがあります。 1階には、皆様にお楽しみいただけるプールがございます。 通りの向かいにはドン・キホーテがあり、アラモアナ・ショッピングセンターや飲食店、エンターテインメント施設、ビーチもすべて徒歩数分の距離にあるため、比類のない利便性を満喫できます。 立地、価格、そして日々の暮らしやすさを求める自住用や投資家にとって、絶好の機会です。 .
「英語原文」
Centrally located and thoughtfully designed, this 2-bedroom, 1 full bath, and 1 half bath residence at Kapiolani Belaire offers comfortable urban living in the heart of Honolulu. The open layout is enhanced by an enclosed lanai—ideal for a dining area or additional relaxing space. The unit features a functional kitchen with essential appliances, in-unit washer and dryer, and a well-designed floor plan that maximizes usability. There is a small storage locker on the parking level that can hold about 4 large suitcases. A swimming pool for your enjoyment is on the ground floor. Enjoy unmatched convenience with Don Quijote just across the street and Ala Moana Shopping Center, dining, entertainment, and beaches all within minutes. An excellent opportunity for owner-occupants or investors seeking location, value, and everyday livability.