カピオラニ・ベレールへようこそ。広々とした1,100㎡の角部屋を所有するチャンスは滅多にありません！この2ベッドルーム、2バスルームのユニットは、急速に発展しているミッドタウン地区内の管理の行き届いた建物で所有する絶好の機会です。 カピオラニ・ベレールは、建物全体の新しい配管や最新のスプリンクラー・システムの設置など、最近の更新が際立っている。 長年のレジデント・マネージャーが率いる協会は、建物の長期的な安定性を確保するために素晴らしい仕事をしている。 住戸内は、滑らかで高い天井が広々とした雰囲気を醸し出している。 角部屋なので、プライバシーが保たれます。 東向きなので、爽やかな貿易風を取り込みながら、午後の暑い日差しを避けることができる。 建物内にはプール、警備員、セキュリティー付きロビー・駐車場がある。 アラモアナショッピングセンター、ドン・キホーテ、ウォルマート、ターゲットなどから歩いてすぐの場所にある。 カピオラニ・ベレアの人気の角部屋を所有する貴重な機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to the Kapiolani Belaire, where opportunities to own a spacious 1,100+ sqft corner unit don’t come often! This two-bedroom, two-bathroom unit offers the perfect opportunity to own in a well-managed building within the rapidly developing mid-town neighborhood. The Kapiolani Belaire stands out for its recent updates, including new plumbing throughout the building and the installation of a modern sprinkler system—making this a smart investment with no assessments or loans in place. The association, led by the long-standing resident manager, has done a fantastic job ensuring the building’s long-term stability. Inside the unit, you’ll find smooth, high ceilings that add to the spacious feel. As a corner unit, you’ll enjoy added privacy. The east-facing position allows you to capture the refreshing trade winds while avoiding the hot afternoon sun, making this a noticeably cool home. Building amenities include a pool, security guard and secured lobby / parking area. Located just a short walk from Ala Moana Shopping Center, Don Quijote, Walmart, Target, and more. Don’t miss this rare opportunity to own a highly sought-after corner unit in the Kapiolani Belaire!