これはショートセールです。 こちらをご覧ください このフリー・シンプル（完全所有権）物件は、手入れの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームの住戸で、専用駐車場も完備されており、ホノルルの中心部で快適な暮らしをお楽しみいただけます。 この建物には、屋上のプールやサンデッキなど、充実した設備が整っており、リラックスしながら街の景色を楽しむのに最適です。 建物全体にセキュリティ対策が施された出入り口、駐車場、エレベーター、および監視カメラが完備されており、安心してご利用いただけます。 すべてのラナイにおいて、最近、剥離処理と塗装工事が完了し、所有者の皆様にとって資産価値の向上と安心感につながりました。 ドン・キホーテの真向かいに位置し、ハワイ・コンベンション・センター、アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パークまでわずか数分の好立地です。 この中心的な立地により、ショッピング、飲食店、娯楽施設、そして公共交通機関へのアクセスが便利です。 この物件は、初めての住宅購入者や投資家、あるいは島の中心部に位置する住まいをお探しの方に最適です。 .
「英語原文」
THIS IS A SHORT SALE. PLEASE SEE & USE ALL SUPPLEMENTS. This FEE SIMPLE, well maintained 1 bedroom, 1 bathroom with a secured parking stall offers comfortable living in the heart of Honolulu. This building features excellent amenities including a rooftop pool and sundeck area, perfect for relaxing and enjoying city views. Enjoy peace of mind with secured entry, secured parking, secured elevators, and video surveillance throughout the property. Recent spalling and painting work has been completed on all lanais, adding value and confidence for owners. Conveniently located directly across from Don Quixote and just minutes to the Hawaii Convention Center, Ala Moana Shopping Center, and Ala Moana Beach Park. This central location provides easy access to shopping, dining, entertainment, and public transportation. This property is ideal for a first time buyer, investor, or anyone seeking a centrally located island home.