カピオラニ・マナーで、好立地と絶好のチャンスが融合！19階に位置するこの1ベッドルーム・1バスルームのフリーシンプル・コンドミニアムは、ホノルルの中心部にあり、街並み、山、海、そしてダイヤモンドヘッドを一望できる眺望をお楽しみいただけます。 屋根付きのラナイに出て、景色を満喫しながら、アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキ、ハワイ・コンベンション・センター、レストラン、ショッピング施設、食料品店、公共交通機関までわずか数分の距離という、都会の便利な暮らしをお楽しみください。 およそ484平方… フィート この住宅は、機能的な平屋の間取りとなっており、改装して自分好みに仕上げる余地がたっぷりあります。 屋根付き駐車場が1台分割り当てられています。街中では大変便利な設備です。 カピオラニ・マナーには屋上プールとデッキも備わっており、街を見下ろしながらくつろぐのに最適な場所となっています。 主たる住居をお探しの方も、ホノルルで最も利便性の高い地区の一つで物件を購入する機会をお探しの方も、ぜひ一度ご覧いただきたい物件です。 .
「英語原文」
Opportunity meets location at Kapiolani Manor! Perched on the 19th floor, this 1-bedroom, 1-bath Fee Simple condo puts you in the heart of Honolulu with sweeping city, mountain, ocean and Diamond Head views. Step onto your covered lanai and take in the scenery while enjoying the convenience of urban living just minutes from Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki, the Hawaii Convention Center, restaurants, shopping, grocery stores and transit. The approximate 484 sq. ft. residence offers a functional single-level layout with plenty of potential to refresh and make it your own. One assigned covered parking stall is included—a valuable convenience in town. Kapiolani Manor also features a rooftop pool and deck, creating the perfect spot to unwind above the city. Whether you’re looking for a primary residence or an opportunity to own in one of Honolulu’s most convenient neighborhoods, this is one you’ll want to see.