アラモアナの中心部に位置する、改装済みのベッドルーム1室・バスルーム1室のこの住居で、ホノルルの都会的な暮らしの利便性を満喫してください。 最近の改修により、住戸の機能的な間取りはそのままに、すっきりとした、すぐにでも入居できるような雰囲気となっています。 この柔軟性に富んだ居住空間には、プライバシーを確保するための引き戸式仕切り、新しく張り替えられた床材、木製キャビネットを備えたリニューアルされたキッチン、そして街や山、海、ダイヤモンドヘッドの景色を一望できる広々とした屋根付きラナイが備わっています。 専用屋根付き駐車スペース1台分と、利便性を高めるための独立した収納スペースが備わっています。 入居者は、屋上のプールや屋外レクリエーションエリアを楽しむことができます。 ドン・キホーテからほんの数分の好立地にあり、アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ハワイ・コンベンション・センター、レストラン、カフェ、食料品店、ショッピング施設、公共交通機関まで徒歩圏内です。 交通の便が極めて良い立地にあり、自住用、セカンドハウス、あるいは投資用物件として絶好の機会です。 .
「英語原文」
Enjoy the convenience of urban Honolulu living in this refreshed 1-bedroom, 1-bath residence in the heart of Ala Moana. Recent updates provide a clean, move-in-ready feel while maintaining the unit’s functional layout. The flexible living space features sliding privacy partitions, updated flooring, a refreshed kitchen with wood cabinetry, and a spacious covered lanai showcasing city, mountain, ocean, and Diamond Head views. Included are 1 assigned covered parking stall and a separate storage unit for added convenience. Residents can enjoy the rooftop pool and open-air recreation area. Ideally situated just moments from Don Quijote and within walking distance to Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, the Hawai?i Convention Center, restaurants, cafés, grocery stores, shopping, and public transportation. An excellent opportunity for an owner-occupant, second home, or investment property in a highly convenient location.