見事に改装されたこのカピオラニ・マナーの住戸は、きっとあなたを最高に喜ばせることでしょう！独立した寝室を備えているため、十分なプライバシーを確保しつつ、王族のような贅沢な間取りをお楽しみいただけます。 ちょっと待って！それだけじゃないんです！オープンキッチンは自然光が差し込むリビングへとつながっており、映画鑑賞や自宅でのディナーパーティーなど、お好みのスタイルに合わせて活用できる理想的な空間です。 このお住まいは、歩くとひんやりとした床、静かに閉まるキャビネット、機能的に配置された収納スペースなど、すべてが改装され、住む方に満足感と充実感をお届けします。 アウトドアでの探索がお好きなら、プライベートカバナと360度のパノラマビューが楽しめる屋上プールデッキをぜひお楽しみください！ドン・キホーテ、アラモアナ、24時間営業のフィットネスクラブなど、さまざまなスポットが近く、他にもたくさんの楽しみが待っています。 そう、管理費には電気代、ケーブルテレビ、インターネット、給湯、下水道、そしてあの「素敵な」共益費が含まれています。さらに、専用駐車場と収納スペースも完備！お買い得物件をお探しなら、このお住まいはまさにあなたにぴったりです！
「英語原文」
Beautifully remodeled, this Kapiolani Manor unit, will surprise you in the best of ways! With a true, enclosed bedroom, you’ve got theprivacy you deserve, while still enjoying a layout fit for royalty. Wait! There’s more! The open concept kitchen flows into the naturally lit living room which is perfect for any movie night or at home dinner event just for your liking. This home has cool floors to walk on,soft-closing cabinets, intentionally placed storage space, all renovated to leave you happy and complete. And if exploring outdoors is your style, enjoy the rooftop pool deck, with private cabanas and 360 degree views! Not far from Don Quixote, Ala Moana, 24 hour fitness, and so many more adventures to experience. And yes, your HOA covers: Electricity, Cable TV, Internet, Hot Water, Sewer and the lovely common expenses -and you have an assigned parking and storage! If you’re looking for a great deal, then THIS HOME IS FOR YOU!