ホノルルの中心部、カピオラニ・マナーの高層住宅へようこそ！美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームの住まいは、快適さと利便性、都会的なライフスタイルを完璧に融合。ラナイのドアの外には、静かな山々の景色が広がっています。 中へお入りください。今年完成したばかりの真新しい改装が施された、明るくすぐにお住まいいただけるお住まいをご案内します。 モダンな仕上げ、最新の設備、そしてスタイルと機能性を最大限に引き出すための細やかな配慮を兼ね備えています。 間取りはリビングとキッチンスペースの快適な動線を確保し、大きな窓からは自然光が差し込み、素晴らしい景色を一望できます。 必要なものすべてへ、比類なき徒歩でのアクセスをお楽しみください。 アラモアナセンター、ドンキホーテ、24時間フィットネス、食料品店、飲食店、ショッピング施設などがすぐ近くにあります。 交通の便が良く、中心部に位置しているため、便利にお楽しみいただけます。 この入居可能なコンドミニアムをぜひご覧ください！オープンハウスは2月22日（日）午後2時～5時！
「英語原文」
Welcome to high-rise living at Kapiolani Manor in the heart of Honolulu! This beautifully renovated 1 bed, 1 bath home offers the perfect blend of comfort, convenience, and city lifestyle with a peaceful mountain backdrop outside your lanai doors. Step inside and discover a bright, move-in-ready home with brand-new upgrades completed just this year. Including modern finishes, updated fixtures, and thoughtful touches to maximize style and functionality. The layout offers a comfortable flow between living and kitchen spaces while the large windows offer natural light and showcase the incredible view. Enjoy the unbeatable walkability to everything you need. You are just moments from the Ala Moana Center, Don Quijote, 24-Hour Fitness, grocery stores, dining, shopping and so much more. You’ll enjoy the central location with easy access to transportation. Don’t miss this opportunity to check out this move-in-ready condo! OPEN HOUSE SUNDAY, FEB 22, 2-5PM!