ホノルルの中心部にある「カピオラニ・マナー」の高層マンションでの暮らしへようこそ！手入れの行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、快適さと都会のライフスタイルが見事に融合しており、市街地の景色と島のそよ風を楽しめる専用のラナイも完備されています。 中へお入りください。明るく、すぐにでも入居可能なこのお住まいは、モダンな仕上げが施された美しく改装されたキッチンや、最新式の設備を備え、隅々まで細やかな配慮が凝らされており、スタイルと機能性の両方を最大限に引き出しています。 2024年に完了した改修工事には、新しいキッチンキャビネットとカウンタートップ、室内の塗り替え、および全室のビニール床材の張り替えが含まれます。 オープンな間取りにより、リビングとキッチンの間を快適に行き来できるほか、大きな窓からは自然光が差し込み、街の景色を一望できます。 アラモアナ・センター、ドン・キホーテ、24アワー・フィットネス、食料品店、飲食店、ショッピング施設などがすぐ近くにあり、比類のない利便性を満喫できます。 中心部に位置し、交通の便が良い。 ホノルルの好立地にあり、すぐに住み始められるコンドミニアムを手に入れるこのチャンスをお見逃しなく！5月17日（日）午前10時～午後1時にオープンハウスを開催します。 .
「英語原文」
Welcome to high-rise living at Kapiolani Manor in the heart of Honolulu! This beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath condo offers the perfect blend of comfort and city lifestyle, complete with your own private lanai to enjoy city views and the island breeze. Step inside to a bright, move-in-ready home featuring a beautifully updated kitchen with modern finishes, updated fixtures, and thoughtful touches throughout to maximize both style and functionality. Upgrades completed in 2024 include new kitchen cabinets and countertops, fresh interior paint, and vinyl flooring throughout. The open layout provides a comfortable flow between the living and kitchen areas, while large windows bring in natural light and showcase city views. Enjoy unbeatable convenience with close proximity to Ala Moana Center, Don Quijote, 24 Hour Fitness, grocery stores, dining, shopping, and more. Centrally located with easy access to transportation. Don’t miss this opportunity to own a move-in-ready condo in a prime Honolulu location! OPEN HOUSE Sunday, May 17th from 10AM–1PM.