2022年に改装され、キッチンキャビネットとカウンタートップ、ラミネートフローリング、天井ファン2台、バスルームの洗面台とカウンタートップ、ガラス張りのシャワーブースが新しくなり、内装の塗装も一新され、配管設備も更新されました。 この即入居可能な物件は、機能的な間取りに加え、自然光がたっぷりと差し込み、涼しい貿易風が吹き抜けるのが特徴です。 ホノルルの中心部に位置し、アラモアナ、ワイキキ、ショッピングエリア、飲食店、ビーチ、主要なバス路線まで、すべて徒歩数分の好立地です。 カピオラニ・マナーは、管理人が常駐するセキュリティ完備の建物で、共用ランドリーと屋根付き駐車場が備わっています。 初めて住宅を購入される方、投資家、あるいは都会的な島暮らしの利便性を求める方にとって、絶好の機会です。 .
「英語原文」
Renovated in 2022 with updated kitchen cabinets and countertops, laminate flooring, two ceiling fans, bathroom vanity and countertops, glass shower enclosure, fresh paint, and plumbing upgrades. This move-in ready unit offers a functional layout with abundant natural light and cool tradewind breezes. Conveniently located in the heart of Honolulu, just minutes from Ala Moana, Waikiki, shopping, dining, beaches, and major bus routes. Kapiolani Manor is a secured building with resident manager, community laundry, and covered parking. An excellent opportunity for first-time homebuyers, investors, or those seeking the convenience of urban island living.