カピオラニ・マナーにある、美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームの住居です。2年前に全面改装が行われ、モダンな内装と細部まで配慮されたデザインが施されています。 19階に位置するこの即入居可能な住戸は、心地よい貿易風が吹き抜け、涼やかで爽やかな雰囲気を醸し出しています。 広々としたラナイは、くつろぎながら周囲の景色を楽しむのに最適な空間です。 アラモアナ、ワイキキ、ショッピング、飲食店、ビーチなどへのアクセスが便利な立地です。 快適な島暮らしに最適です。 .
「英語原文」
Beautifully renovated 1-bedroom, 1-bath residence at Kapiolani Manor, fully updated two years ago with modern finishes and thoughtful design. Located on the 19th floor, this move-in-ready unit enjoys refreshing trade winds and a cool, breezy atmosphere. A generously sized lanai offers the perfect space to relax and take in the surroundings. Conveniently situated near Ala Moana, Waikiki, shopping, dining, and beaches. It’s ideal for comfortable island living.