カピオラニ・レジデンスの42階にある、希少なコーナーレジデンスで、洗練された高層マンションライフをご体験ください。 この手付かずの美しさを保つ、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備えた角部屋からは、ホノルルのスカイライン、雄大な山々、そして黄金色に染まる夕焼けの息をのむようなパノラマビューを一望できます。 モダンでエレガントなデザインが施されたオープンレイアウトの住戸には、高級ステンレス製の家電、ゾーン別スプリット型エアコン、室内洗濯機・乾燥機、そして絶景を望むプライベートラナイが備わっています。 屋根付きセキュリティ付き駐車場1台分が含まれています。 非常にコストパフォーマンスに優れ、低額の管理費でインターネット、ケーブルテレビ、水道、下水道代がすべて含まれています。 9階のガーデンテラスでは、プライベートBBQカバナや洗練されたパーティールームなど、最高級の設備をご堪能ください。 24時間体制の警備、セキュリティ対策が施された出入り口に加え、ホノルルでは珍しい24台分の来客用駐車場をご利用いただけます。 世界有数のショッピングやダイニングが楽しめるアラモアナ・センター、そして手付かずの美しい砂浜が広がるアラモアナ・ビーチ・パークまで、徒歩圏内という絶好のロケーションです。 この最高級の島のリトリートを、ご自宅として、あるいは収益を生み出す投資物件としてご利用ください。 .
「英語原文」
Experience sophisticated high-rise living in this rare 42nd-floor corner residence at Kapiolani Residence. This pristine 2 bedroom, 2 bathroom end-unit captures breathtaking, panoramic views of the Honolulu skyline, majestic mountains, and golden sunsets. Designed with modern elegance, the open layout features premium stainless steel appliances, zoned split ACs, in-unit laundry, and a private scenic lanai. Includes one secured covered parking stall. Exceptional value low maintenance fees cover internet, cable, water, and sewer. Indulge in elite amenities on the 9th-floor garden terrace, featuring private BBQ cabanas and a chic party room. Enjoy 24/7 security, secured entry, and rare in Honolulu, 24 guest parking spaces. Perfectly positioned steps from world-class shopping, dining at Ala Moana Center and the pristine sands of Ala Moana Beach Park. Make this premier island retreat your home or income generate investment.