カピオラニ・レジデンスにある、この素晴らしい3ベッドルーム・2バスルームの住居で、贅沢な暮らしと低額の管理費をご体験ください。 快適さとスタイルが見事に調和したこの物件は、ホノルルの中心部で比類のないライフスタイルを提供します。 最近、シャワー、カウンタートップ、キャビネットを新しく取り替えて改装しました。 リビングとの境界を自然に溶け込ませる、刷新されたデザイン。 毎週金曜日、ハワイアン・ビレッジの花火を途切れることなくお楽しみいただけます。 広々とした室内はモダンな内装とたっぷりの自然光が特徴で、くつろぎやエンターテインメントに最適な居心地の良い空間となっています。 絶好のロケーションにあり、アラモアナ・センターをはじめとする世界クラスのショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設まで、ほんの数歩の距離です。 公共交通機関やホノルルの美しいビーチへ、手軽にアクセスできます。 空いていて、とても見つけやすい。 .
「英語原文」
Experience luxury living and low maintenance fees in this stunning 3-bedroom, 2-bath residence at Kapiolani Residence. Perfectly blending comfort and style, this property offers an unbeatable lifestyle in the heart of Honolulu.Recently renovated with new shower, counter top, and cabinets. Updated design creating a seamless split from living. Enjoy seamless views of the Hawaiian Villages’s fireworks every Friday. The spacious interior features modern finishes and abundant natural light, creating an inviting atmosphere for relaxation and entertainment. With its prime location, you’re mere steps from world-class shopping, dining, and entertainment at Ala Moana Center and beyond. Enjoy effortless access to public transportation and Honolulu’s beautiful beaches. Vacant and very easy to see.