人気の「カピオラニ・ロワイヤル」にある、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備えた魅力的なコンドミニアムです。専用屋根付き駐車場1台分が付いており、カピオラニ通り、ユニバーシティ通り、デート通りの近くに位置し、交通の便も良好です。 塗装が新しくなったこの部屋からは、山々や街並みの素晴らしい景色を一望できます。 同じ階に追加の収納スペースがあります。 各階4戸のみ。 ホノルルの中心部で、投資用物件として、あるいはご自身で住むための絶好の機会です。 セキュリティが万全なこの建物には、洗車スペース、くつろげるプール、会議室、自転車・サーフボード用保管庫が備わっています。 コンビニ、ショッピングセンター、学校、市バス乗り場、高速道路が近くにあります。 カピオラニ・ロワイヤルは、手入れの行き届いたペット可（ペットの登録が必要です）の建物で、ハリケーン保険が100％適用されます。 2016年に、エレベーターの近代化、建物の塗装、および配管工事の更新が完了しました。 カピオラニ・ロワイヤルにあるこの素晴らしい物件を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
This charming 2-bedroom, 2-bathroom condominium with one assigned covered parking stall in the popular KapiolaniRoyale is conveniently located near the Kapiolani, University and Date streets. This freshly painted unit has gorgeous viewsof mountains and the city. There is an extra storage on the same floor. Only four units per floor. Great opportunity to ownan investment property or for yourself to live in the center of Honolulu. This completely secured building offers a car washarea, cozy pool, meeting room, and bike/surfboard storage. Convenience stores, shopping centers, schools, city busaccess, and freeway are nearby. Kapiolani Royale is a well-maintained pet-friendly (please verify your pet) buildingwhich has 100% hurricane insurance coverage. Modernized elevators, building painting, and updated piping work werecompleted in 2016. Don’t miss this great chance to own this wonderful unit in Kapiolani Royale!