カピオラニ・ロワイヤルへようこそ。都会の利便性と島の静けさが融合する場所です。 この2ベッドルーム、2バスルームの住宅は、893平方フィート（約83平方メートル）の配慮が行き届いた居住空間を有し、15階に位置するため、マウカ（山側）と都会のスカイラインを一望できるパノラマビューを誇ります。 自然光と通り抜ける風を楽しみ、くつろぎやおもてなしに最適なプライベートなラナイを満喫してください。 ペット可のブティックビルには、プール、セキュリティゲート、常駐管理人、屋根付き駐車場が完備。さらに各階4戸のみの設計で、プライバシーを重視した設計となっています。 ホノルルで最も人気の高い地区に位置し、イオラニ・スクール、アラモアナ、ワイキキまでわずか数分です。 これは理想的な都会の暮らしであり、初めての購入者、プロフェッショナル、投資家にとって同様に最適です。 .
「英語原文」
Welcome to Kapiolani Royale, where city convenience meets island serenity. This 2-bedroom, 2-bath home spans 893 sqft of thoughtfully designed living space, elevated on the 15th floor with panoramic mauka and city skyline views. Enjoy natural light, cross-breezes, and a private lanai for relaxing or entertaining. The pet-friendly, boutique building offers a pool, secured entry, resident manager, and covered parking, plus only four units per floor for extra privacy. Located in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods, just minutes from Iolani School, Ala Moana, and Waikiki. This is urban living done right and ideal for first-time buyers, professionals, or investors alike.