***売り手急ぎ、価格値下げ中！*** ホノルル中心部にある、改修の余地が大きく、価値向上の可能性を秘めた物件！北向きの角部屋スタジオで、自然光がたっぷり入り、街のパノラマビューが楽しめます このマンションは、あなたの手によるリフレッシュと独創的なデザインを待っています。 セキュリティ完備の建物で、専用屋根付き駐車場1台分、敷地内管理事務所、居住者専用プール、自転車・サーフボード用収納スペースを完備しています。 各階に、地域住民向けのコインランドリーが設置されており、大変便利です。 アラモアナ、ドン・キホーテ、ウォルマート、主要な雇用拠点に近い好立地。賃貸収入、将来的な資産価値の上昇、あるいは初めての住宅購入に最適です。 現状有姿での販売となります。 .
「英語原文」
***SELLER MOTIVATED, PRICE REDUCED!*** HANDYMAN SPECIAL with strong value-add potential in central Honolulu! This north facing, corner end-unit studio offers excellent natural light, panoramic city & mountain views, and an efficient layout ideal for renovation. This condo awaits your personal refresh and creative design ideas. Secure building with one assigned covered parking stall, on-site management, resident pool, and bike/surfboard storage. Community coin-operated laundry center is conveniently located on each floor. Prime location near Ala Moana, Don Quijote, Walmart, and major employment centers – well-suited for rental income, resale upside, or first-time homebuyer. Sold AS-IS.