都心の中心で現代的な快適さを！明るくモダンで、すぐに入居可能！美しく改装されたこのワンルームは、利便性とスタイルを兼ね備え、都市の眺望、エアコン、新塗装、新しいキャビネットとカウンタートップ、再塗装された浴槽、そして全室ビニールプランクフローリングを備えています。 1階にはセキュリティ完備のゲート付き駐車場に加え、十分な有料路上駐車スペースがあり、利便性と安心感を両立！カピオラニテラスは管理が行き届いた人気の物件で、きらめくプール、常駐管理人、セキュリティゲート、各階に設置された洗濯室とゴミシュートを備えています。 アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパーク、ドンキホーテ、ウォルマート、サムズクラブ、ターゲット、多彩な飲食店、バス路線に近接した理想的な立地——必要なものはすべて数分圏内に揃っています！ハリケーン保険100％適用、下水管の全面更新済み、低額な管理費。ホノルルの好立地で価値を求める初めての購入者、セカンドホーム、投資家にとって絶好の機会です！
「英語原文」
Contemporary comfort in the heart of town! Bright, modern, and move-in ready! This beautifully renovated studio combines convenience and style with city views, A/C, fresh paint, new cabinets and countertops, reglazed tub, and vinyl plank flooring throughout. Covered parking on the 1st floor in a secured gated garage plus ample metered street parking adds ease and peace of mind! Kapiolani Terrace is a well-maintained, desirable building featuring a sparkling pool, on-site resident manager, secured entry, and laundry room with trash chute on every floor. Ideally located near Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Don Quijote, Walmart, Sam’s Club, Target, an array of dining, and bus lines—everything you need is just minutes away! With 100% hurricane insurance coverage, sewer re-piping completed, and low maintenance fees, this is the perfect opportunity for a first-time buyer, second home, or investor looking for value in a prime Honolulu location!