価格値下げ!! ホノルル中心部の好立地！ カピオラニタワー内、改装済み2ベッドルーム/1バスルームコンドミニアム（専用駐車場1台付き）。 4万ドル以上の改修費を投じました！建物の好立地側にある広々としたラナイから、涼しい貿易風と山々の眺めをお楽しみください。 ドンキホーテの隣という中心部に位置し、アラモアナショッピングセンター、アラモアナビーチパーク、ワイキキまで徒歩圏内です。 ハワイ大学、シャミナード大学、ハワイ・パシフィック大学、ダウンタウンまでわずか数分。 徒歩圏内の優れた環境で、所有できる稀な機会です。 手入れが行き届いた古い建物で、比類のない利便性を誇ります。 .
「英語原文」
PRICE REDUCED!! Prime Location in the Heart of Honolulu! Upgraded 2BR/1BA condo with 1 parking stall in Kapiolani Tower. Over $40,000 in improvements! Enjoy cool trade winds and mountain views from the spacious lanai on the preferred side of the building. Centrally located next to Don Quijote, and within walking distance to Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, and Waikiki. Just minutes to UH, Chaminade, HPU, and Downtown. A rare opportunity to own in a highly walkable neighborhood. Well-maintained, older building with unbeatable convenience.