価格値下げ！！ ホノルルの中心部という絶好のロケーション！ カピオラニ・タワー内の、改装済みの2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアム（駐車場1台分付き）。 4万ドル以上の改修工事が施されています！建物の好立地にある広々としたラナイからは、涼しい貿易風と山々の景色をお楽しみいただけます。 ドン・キホーテのすぐ隣という好立地にあり、アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキまで徒歩圏内です。 UH、シャミナード大学、HPU、ダウンタウンまでわずか数分です。 徒歩での移動に非常に便利なエリアで、物件を購入できるまたとないチャンスです。 手入れが行き届いた、歴史ある建物で、利便性は抜群です。 .
「英語原文」
PRICE REDUCED!! Prime Location in the Heart of Honolulu! Upgraded 2BR/1BA condo with 1 parking stall in Kapiolani Tower. Over $40,000 in improvements! Enjoy cool trade winds and mountain views from the spacious lanai on the preferred side of the building. Centrally located next to Don Quijote, and within walking distance to Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, and Waikiki. Just minutes to UH, Chaminade, HPU, and Downtown. A rare opportunity to own in a highly walkable neighborhood. Well-maintained, older building with unbeatable convenience.